DEUTSCH:
Mit dem Versenden nicht erwünschter, kommerzieller Werbung an eMail-Adressen von mir wird eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Empfänger fällig. Falls Sie falsche Absenderadressen benutzen, wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe des Aufwands für die technische Zurückverfolgung sowie Kosten für Rechtsmittel fällig, die notwendig sein können, um die Policy durchzusetzen. Nicht angeforderte Postwerbung wird zu den gleichen Tarifen berechnet.
Zudem möchte ich darauf hinweisen, dass ich die Regelungen im BDSG sehr gut kenne, und mit einer Speicherung, Verarbeitung oder gar Verbreitung meiner Adressdaten in keinster Weise einverstanden bin!

ENGLISH:
By sending unsolicited, commercial email to any address from me, you agree to be fined a precessing fee of 30 € for each email message recipient. If you are using fake addresses in your email an additional fee for traceback and research will be added, depending on the technical and legal effort necessary to enforce my policy. The same fees apply to unsolicited postal advertisings.